Español
English
Kreyòl
Español
Los cupones del mercado de productores son válidos para un máximo de $30 en productos frescos por temporada, del 1.° de junio al 31 de octubre. Si compras menos de la cantidad indicada, los productores no pueden devolverte el cambio.
English
Farmers’ Market coupons are good for up to $30 in fresh produce per season, June 1 – October 31. If you buy less than the amount printed, farmers cannot give you change back.
Kreyòl
Koupon Mache Kiltivatè yo bon pou jiska $30 nan pwodui fre pa sezon, 1ye jen rive 31 oktòb. Si ou achte mwens pase kantite lajan ki enprime a, kiltivatè yo pa ka remèt ou monnen.
Click to see a map of markets in your area.
Kent County
Fifer’s Farm & County Store
1919 Allabands Mill Road, Wyoming, DE
Modern Maturity Center Farmers’ Market
1121 Forrest Avenue, Dover, DE
Tidal Farmers’ Market
1313 Frederica Road, Frederica, DE
Twisted Steel Cattle Company
14255 S. DuPont Highway, Harrington, DE
New Castle County
Bellevue Farmers’ Market
510 Duncan Road, Wilmington, DE
Brandywine Village Farmers’ Market
19th & Market Streets, Wilmington, DE
Carousel Park Farmers’ Market
3700 Limestone Road, Wilmington, DE
Co-Op Farmers’ Market
230 E. Main Street, Newark, DE
Food Bank of Delaware Farm Stand
222 Lake Drive, Newark, DE
Glasgow Park Farmers’ Market
2275 Pulaski Highway, Newark, DE
Highland Orchard Farm Market
1431 Foulk Road, Wilmington, DE
The Market at Coverdale
543 Way Road, Greenville, DE
West Side Grows Farmers’ Market
West 10th and North Van Buren Streets, Wilmington, DE
William Penn HS Farmers’ Market
713 E. Basin Road, New Castle, DE
Sussex County
Adkins Produce
32008 Long Neck Road, Millsboro, DE
Evans Farm Produce
9843 Seashore Highway, Bridgeville, DE
Historic Farmers’ Market at Crooked Hammock
37707 Crooked Hammock Way, Lewes, DE
Historic Lewes Farmers’ Market -Spring/Summer
DuPont & Johnson Avenues (rain location – Shields Elementary School, Savannah Road & Sussex Drive), Lewes, DE
Historic Lewes Farmers’ Market – Fall
800 Savanah Road, Lewes, DE
Little Wagon Produce
2667 Seashore Highway, Greenwood, DE
Magee Farms – Lewes
33761 Westcoats Road, Lewes, DE
Magee Farms – Selbyville
34857 Lighthouse Road, Selbyville, DE
Parsons Farm Produce
30381 Armory Road, Dagsboro, DE
Rehoboth Beach Farmers’ Market
Adjacent to Lighthouse Circle, Rehoboth Beach, DE
Riverwalk Farmers’ Market
South Walnut Street, Milford, DE
TS Smith and Sons
8877 Redden Road, Bridgeville, DE
Frutas, vegetales y hierbas elegibles
Únicamente productos cultivados localmente
Frutas (solo crudas o frescas):
- manzanas
- albaricoques
- zarzamoras
- arándanos
- cerezas
- cerezas de Virginia
- manzanas silvestres
- pasas de Corinto
- bayas de saúco
- grosellas espinosas
- uvas
- moras
- frambuesas
- fresas
- papayas
- melocotones
- peras
- ciruelas
- caquis
Hierbas (solo en corte fresco):
- anís
- albahaca
- hojas de laurel
- borrajas
- calaminas
- manzanilla
- perifollo
- cebolleta
- cilantro
- coriandro
- eneldo
- germander
- lúpulo
- hierba de limón
- laureles
- lavanda
- bálsamo de limón
- apio del monte
- mejorana
- menta
- taco de reina
- perejil
- plectrantus
- orégano
- romero
- salvia
- santolina
- ajedrea
- hierba de plata
- acedera
- tomillo
- estragón
- hierbas orientales frescas producidas localmente
Vegetales (solo crudos o frescos):
- rúcula
- espárragos
- alcachofas
- habas
- remolacha
- brócoli
- brócoli rabe
- coles de Bruselas
- col
- cantalupo
- calabaza
- zanahorias
- coliflor
- apio nabo
- apio
- chayote
- acelga
- berza
- hojas de mostaza y de nabo
- maíz dulce y maíz indio fresco (azul, rojo, multicolor)
- pepinos
- hojas de diente de león
- berenjena
- epazote
- ajo
- hinojo dulce
- cebollas verdes
- rábano picante
- alcachofas de
- Jerusalén
- col rizada
- colirrábano
- puerro
- lechuga
- melones
- melón de almizcle
- setas
- quimbombó
- cebollas
- vegetales orientales (melones amargos, melones de cera)
- hojas verdes de especialidad
- calabacín
- chirivías
- guisantes y brotes de guisantes
- pimientos
- papas
- calabazas
- rábanos
- ruibarbo
- chalotas
- mezclas para ensaladas
- espinacas
- calabazas de verano e invierno
- flores de calabaza
- batatas (boniatos)
- tomates
- tomatillos
- nabos
- amaranto vegetal
- berros
- sandía
- zucchini
Calendario de cosecha de frutas y vegetales
Manzanas
Julio a noviembre
Espárragos
Abril a junio
Brócoli
Junio a agosto
Col
Junio a noviembre
Cantalupos
Junio a septiembre
Pepinos
Junio a octubre
Habas verdes
Junio a octubre
Melocotones
Junio a septiembre
Pimientos
Julio a octubre
Papas
Junio a agosto
Calabazas
Agosto a noviembre
Calabacín
Julio a septiembre
Fresas
Mayo a junio
Maíz dulce
Junio a octubre
Tomates
Junio a octubre
Sandía
Julio a octubre
Consejos para comprar
- Recorre todo el mercado y visita a varios proveedores de WIC.
- Tómate tu tiempo para decidir lo que vas a comprar y piensa en cómo puedes sacar el máximo beneficio a tu compra.
- Recuerda que las frutas y los vegetales frescos no se mantienen frescos por mucho tiempo. Evita el desperdicio de alimentos comprando cantidades más pequeñas de varios artículos.
- El tipo de productos disponibles cambia a lo largo de la temporada, así que visita a menudo tu mercado de productores local.
- Los productos tendrán un precio por libra o por una cantidad específica de dinero. Ejemplo: $3/libra O 3 por $1.
- $30 por participante para gastar en sus productores locales.
- Busca el cartel “WIC Farmers’ Market Coupons Accepted Here” (“Aquí se aceptan los cupones del mercado de productores de WIC”).
