Español
Kreyòl
English
Español
Los beneficios del Farmers Market son válidos para hasta $30 en productos frescos por temporada, del 1 de junio al 30 de Noviembre. Los beneficios no utilizados no se pueden canjear por dinero en efectivo. Utilice su aplicación SoliMarket Shopper para verificar el saldo de sus beneficios y la fecha de vencimiento.
Kreyòl
Benefis Farmers Market yo bon pou jiska $30 pwodui fre pou chak sezon, 1ye jen rive 30 Novanm. Benefis ki pa itilize yo pa ka achte pou lajan kach. Sèvi ak aplikasyon SoliMarket Shopper ou a pou tcheke balans benefis ou ak dat ekspirasyon ou.
English
Farmers Market benefits are good for up to $30 of fresh produce per season, June 1 – November 30. Unused benefits cannot be redeemed for cash. Use your SoliMarket Shopper app to check your benefit balance and expiration date.
Click to see a map of markets in your area.
Condado de New Castle
Food Bank of Delaware Farm Stand
222 Lake Drive, Newark, DE
The Market at Coverdale
543 Way Road, Greenville, DE
Condado de Sussex
Evans Farm Produce
9843 Seashore Highway, Bridgeville, DE
Magee Farms Lewes
33761 Westcoasts Road, Lewes, DE
Magee Farms Selbyville
34857 Lighthouse Road, Selbyville, DEParsons Farm Produce
30381 Armory Road, Dagsboro, DE
TS Smith and Sons
8877 Redden Road, Bridgeville, DE
The Homestead Market
24171 Chapel Branch Road, Seaford, DE
Frutas, vegetales y hierbas elegibles
Únicamente productos cultivados localmente
Frutas (solo crudas o frescas):
- manzanas
- albaricoques
- zarzamoras
- arándanos
- cerezas
- cerezas de Virginia
- manzanas silvestres
- pasas de Corinto
- bayas de saúco
- grosellas espinosas
- uvas
- moras
- frambuesas
- fresas
- papayas
- melocotones
- peras
- ciruelas
- caquis
Hierbas (solo en corte fresco):
- anís
- albahaca
- hojas de laurel
- borrajas
- calaminas
- manzanilla
- perifollo
- cebolleta
- cilantro
- coriandro
- eneldo
- germander
- lúpulo
- hierba de limón
- laureles
- lavanda
- bálsamo de limón
- apio del monte
- mejorana
- menta
- taco de reina
- perejil
- plectrantus
- orégano
- romero
- salvia
- santolina
- ajedrea
- hierba de plata
- acedera
- tomillo
- estragón
- hierbas orientales frescas producidas localmente
Vegetales (solo crudos o frescos):
- rúcula
- espárragos
- alcachofas
- habas
- remolacha
- brócoli
- brócoli rabe
- coles de Bruselas
- col
- cantalupo
- calabaza
- zanahorias
- coliflor
- apio nabo
- apio
- chayote
- acelga
- berza
- hojas de mostaza y de nabo
- maíz dulce y maíz indio fresco (azul, rojo, multicolor)
- pepinos
- hojas de diente de león
- berenjena
- epazote
- ajo
- hinojo dulce
- cebollas verdes
- rábano picante
- alcachofas de
- Jerusalén
- col rizada
- colirrábano
- puerro
- lechuga
- melones
- melón de almizcle
- setas
- quimbombó
- cebollas
- vegetales orientales (melones amargos, melones de cera)
- hojas verdes de especialidad
- calabacín
- chirivías
- guisantes y brotes de guisantes
- pimientos
- papas
- calabazas
- rábanos
- ruibarbo
- chalotas
- mezclas para ensaladas
- espinacas
- calabazas de verano e invierno
- flores de calabaza
- batatas (boniatos)
- tomates
- tomatillos
- nabos
- amaranto vegetal
- berros
- sandía
- zucchini
Calendario de cosecha de frutas y vegetales
Manzanas
Julio a noviembre
Espárragos
Abril a junio
Brócoli
Junio a agosto
Col
Junio a noviembre
Cantalupos
Junio a septiembre
Pepinos
Junio a octubre
Habas verdes
Junio a octubre
Melocotones
Junio a septiembre
Pimientos
Julio a octubre
Papas
Junio a agosto
Calabazas
Agosto a noviembre
Calabacín
Julio a septiembre
Fresas
Mayo a junio
Maíz dulce
Junio a octubre
Tomates
Junio a octubre
Sandía
Julio a octubre
Consejos para comprar
- Recorre todo el mercado y visita a varios proveedores de WIC.
- Tómate tu tiempo para decidir lo que vas a comprar y piensa en cómo puedes sacar el máximo beneficio a tu compra.
- Recuerda que las frutas y los vegetales frescos no se mantienen frescos por mucho tiempo. Evita el desperdicio de alimentos comprando cantidades más pequeñas de varios artículos.
- El tipo de productos disponibles cambia a lo largo de la temporada, así que visita a menudo tu mercado de productores local.
- Los productos tendrán un precio por libra o por una cantidad específica de dinero. Ejemplo: $3/libra O 3 por $1.
- $30 por participante para gastar en su Farmers Market local entre el 1 de junio y el 30 de Noviembre.
- Los beneficios solo están activos durante 45 días desde que se cargan en su cuenta.
- Busca el cartel “WIC Farmers Market Accepted Here” (“Aquí se aceptan del mercado de productores de WIC”).
