Chè Manman,
Felisitasyon pou nesans tibebe w lan! Fanmi ki an sante yo chwazi WIC – se yon chwa ki fè nou fyè, e nou kontan ou la.
Antanke yon nouvo manman avèk WIC, ou kapab:
- Chèche swen sante ak lòt sèvis.
- Aprann fè chwa manje ki entelijan.
- Aprann fason pou w kenbe tibebe w lan ansekirite.
- Jwenn sipò ak alètman.
- Achte manje ki bon pou lasante.
Sitwèb sa a gen konsèy pou ede kenbe ou menm ak tibebe w la an sante. Konsèy sa yo pa ranplase konsèy pwofesyonèl swen sante w lan. Ekri kesyon pou w poze pwofesyonèl swen sante w la anvan ou ale fè pwochen egzamen ou yo.
WIC ka ede w aprann plis konsènan manje ki sen. WIC gen sesyon sou nitrisyon pou ou ak lòt manman aprann, pataje ide, epi poze kesyon. Nou espere ou pwofite eksperyans ou ak WIC; nou kontan pataje tan espesyal sa a avèk ou.
Sensèman,
Estaf WIC ou a
Estaf WIC ou a
Jwenn Swen Ou Bezwen an
Swen apre akouchman se swen sante pou fanm apre tibebe yo fèt. Yon pwofesyonèl swen sante oswa yon enfimyè ki fòme espesyalman ap verifye ou menm ak tibebe w lan an bon sante epi ap geri byen. Ale nan konsiltasyon apre akouchman ou an. Mande kilè w pral gen yon konsiltasyon ankò.
Ou menm ak tibebe w la bezwen vaksen pou nou rete an sante.
- Yo bay majorite vaksen yo nan 2 premye ane yo. Gen kèk vaksen ki nesesè apre sa.
- Mande pwofesyonèl swen sante w la ki vaksen oumenm ak tibebe w la bezwen.
- Pran vaksen yo alè.
- Kenbe yon dosye vaksen pou ou ak tibebe w la. Mache ak dosye a lè w prale nan tout randevou yo.
- Konnen estati VIH ou. Al fè tès. Li gratis.
Si w bezwen èd pou peye pou swen sante, kontakte biwo Medicaid lokal ou a.
Chwazi Manje ki Sen
Manman ki bay tibebe yo lèt imen sèlman ka bezwen yon ti kras plis manje. Sa a se yon gid jeneral. Ou ka bezwen plis oswa mwens kantite manje. Pou yon plan alimantè chak jou ki fèt sèlman pou ou, ale sou www.myplate.gov.
Konsome manje regilye epi chwazi yon varyete grenn antye, legim, fwi, pwodui letye ak manje ki gen pwoteyin.
Lè w konsome repa ki nitritif ak regilye, sa ede w:
- Gen plis enèji.
- Panse klèman.
- Geri pi byen.
GRENN
LEGIM
FWI
PWODUI LETYE
PWOTEYIN
GRENN
Alètman:
7 – 8 pòsyon (7-8 ons) chak jou
San Alètman:
6-7 pòsyon (6-7 ons) pa jou
1 Pòsyon = 1 Ons
Egzanp:
- 1 tranch pen oubyen tòtiya
- ½ bagèl oubyen yon pen anmbègè
- ½ gode diri kwit, nouy, oubyen sereyal
- 1 gode sereyal ki nan tip flokon
Manje grenn antye tankou:
- Avwàn
- Pen ble antye oswa woulo
- Diri mawon
- Pat ble antye
- Tòtiya (ble oswa mayi antye)
LEGIM
Alètman:
6 pòsyon (3 tas) chak jou
San Alètman:
5 pòsyon (2½ tas) chak jou
1 Pòsyon = ½ Tas
Egzanp:
- ½ tas legim kuit
- 1 tas legim kri
- 1 tas leti oubyen fèy legim vèt
- ½ tas legim oubyen ji tomat
Konsèy:
- Manje plizyè estil ak koulè: vèt fonse, oranj, wouj, jòn, vyolèt, ak blan
- Ajoute nan: ze bwouye, diri, nouy, salad, ak kaswòl
FWI
Alètman ak San Alètman:
4 pòsyon (2 tas) chak jou
1 Pòsyon = ½ Tas
Egzanp:
- ½ tas fwi koupe oubyen kuit
- 1 fwi – pòm, zoranj, pèch, elatriye
- ½ tas 100% ji fwi
- ¼ tas fwi seche
Konsèy:
- Manje plizyè estil ak koulè: wouj, jòn, oranj, ble, vèt, mov, ak blan
- Mete fwi ki tranche oubyen koupe sou sereyal, krèp, poudin, ak yogout konjle
PWODUI LETYE
Alètman ak San Alètman:
7-8 pòsyon (7-8 ons) chak jou
1 Pòsyon = 1 Tas
Egzanp:
- 1 tas lèt
- 1 tas yogout
- 3 tranch (2 ons) fwomaj Ameriken (trete).
- 1½ ons cheda oswa fwomaj ki sanble graje
- ½ tas fwomaj kotaj
- 1 tas lèt soja
Konsèy:
- Chwazi lèt ki pa gen anpil grès oswa san grès
- Yon pòsyon 1½ ons fwomaj se gwosè 3-4 kib gwosè yon kib
PWOTEYIN
Alètman:
6½ pòsyon (6½ ons) chak jou
San Alètman:
5½ pòsyon (5½ ons) chak jou
1 Pòsyon = 1 Ons
Egzanp:
- 1 ons vyann, poul, kodenn, oubyen pwason
- ¼ gode ton lejè ankonsèv
- 1 ze
- ¼ gode pwa ki kwit oubyen tofou
- 1 kiyè a soup manba
Konsèy:
- Yon pòsyon 3 ons se menm gwosè ak yon pake kat.
- Chwazi vyann san grès – kuit nan fou, griye, oubyen boukannen yo
- Pwa yo se yon gwo sous pwoteyin
Manje
Manje Maten, Midi ak Dine
Ou menm ak tibebe w lan fonksyone pi byen lè ou manje repa regilye ak ti goute. Men yon echantiyon meni ki sèvi ak kèk manje ou ka achte ak avantaj WIC ou yo.
Mete kò w anfòm ak manje WIC. Yo ba w:
- pou yon san ki ansante
- pou zo ak dan ki solid
- pou gerizon
- pou repare kò w
Men kèk egzanp sou ki gwosè pòsyon repa ak ti goute yo ta ka ye nan plat ou an.
Manje Maten
1 tas 100% ji fwi melanje
1 tranch pen konplè griye
1 ze bouyi
Manje Midi
½ tas gwo frèz tranche
1 tas kawòt tranche
1 tas dlo
2 tranch pen konplè
avèk 3 ons kodenn chakitri san grès
avèk ¼ tas leti ak ¼ tas tomat
Ti Goute
½ tas gwo pèch tranche
1 tas lèt ki pa gen anpil grès oswa san grès
5 oswa 6 bonbon grenn antye
3 oswa 4 tranch fwomaj
½ tas konkonm tranche ak ½ tas tomat seriz
bwè dlo ant repa ak ti goute yo
Dine
1 tas rezen
½ tas pwa vèt kuit
1 tas salad vèt melanje ak 1 gwo kiyè vinegrèt
1 tas espageti grenn antye
ak ¼ tas vyann bèf rache
avèk 1 tas sòs tomat
1 tas lèt ki pa gen anpil grès oswa san grès
Ide pou MANJE MATEN
Mete tan apa pou manje maten. Li ede w pase jounen an. Men kèk ide. Chwazi youn oubyen plis manje nan chak gwoup ki anba a.
EGZANP: Tòtiya Ble Antye + Manba + Tranch Pòm
PEN, SEREYAL, OUBYEN LÒT GRENN
- Bagèl
- Sereyal
- Ble antye oubyen tòtiya mayi
- Bonbon
- Mòfin anglè
- Avwàn oubyen mayi moulen
- Pen rezen
-
Pen konplè
- Granola oswa trail mix
- Wafòl grenn antye
PWODUI LETYE OSWA PWOTEYIN
- Lèt ki pa gen anpil grès
- Fwomaj ki pa gen anpil grès
- Yogout ki pa gen anpil grès
- Ze, kuit
- Nwa (tankou nwazèt)
-
Manba oswa bè nwa
- Oumous
FWI OUBYEN LEGIM
- Konpòt pòm
- Pwavwon vèt
- Tomat
- Zaboka
-
Pòm
- Bannann
- Melon
- Zoranj
- Pèch
- Anana
- Rezen
- Frèz
Rete Entèlijan Konsènan Manje Rapid
OU ANDEPLASMAN? MANDE CHWA ENTÈLIJAN SA YO – EPI PA MANDE PI GWO DIMANSYON.
- Sandwitch poul griye
- Sandwitch long kodenn ak zaboka
- Anmbègè oubyen bègè ofwomaj
- Pitza ki gani ak pwavwon vèt, tomat ak djondjon
- Pòmdetè kwit nan fou ak legim ak ganiti fwomaj
- Borito Pwa
- Fwi
- Dlo, lèt ki pa gen anpil grès oswa 100% ji
Resevwa Asid Folik Chak Jou.
Asid folik se yon vitamin ke chak selil nan kò ou bezwen. Vitamin sa a ka pwoteje w kont yon atak kè, estwok ak kansè. Si ou vin ansent ankò, li pwoteje tibebe w la ki poko fèt kont domaj nesans nan kolòn vètebral yo ak nan sèvo yo ki devlope byen bonè nan gwosès la. Li rekòmande pou pran omwen 400 mikwogram (mcg) chak jou.
VERIFYE ETIKÈT NITRISYON POU JWENN ASE ASID FOLIK CHAK JOU.
- Pran yon vitamin ki gen 400 mcg asid folik ladan l chak jou.
- Manje yon bòl sereyal pou manje maten ki gen 100% valè jounalye asid folik lan chak jou.
KONSOME MANJE AK ASID FOLIK MENM SI OU PRAN YON GRENN VITAMIN OSWA MANJE SEREYAL FÒTIFYE.
- Ajoute kèk kantaloup, zoranj oswa frèz nan manje maten ou.
- Chwazi leti vèt ak legim vèt ki pi fonse, tankou leti romèn, fèy vèt, oubyen epina kri pou salad oubyen sandwich.
- Pran pistach pou ti goute.
- Melanje ak yon sòs ki byen gou epi itilize legim ki kri ki koupe tankou bwokoli ak chouflè oubyen itilize tomat seriz oubyen ti kawòt pou w tranpe.
Si w manje sereyal fòtifye, li etikèt la
- Sereyal la ta dwe ba w 100% nan Valè Jounalye a. Sa vle di li gen 400 mcg asid folik.
Si w pran yon grenn vitamin, li etikèt la.
- Grenn lan ta dwe genyen 400 mcg asid folik ladan.
E FÈ?
- Apre akouchman an, nivo fè ki nan kò w ka ba. Sa ka fè ou santi ou fèb ak fatige. Pwofesyonèl swen sante w la ka rekòmande yon vitamin ki gen fè oswa kontinye pran vitamin prenatal ou.
ESEYE MANJE PLIS MANJE SA YO KI KI RICH AN FÈ:
- Sereyal pou manje maten ki anrichi ak fè
- Pwa sèch kuit tankou pwa blan, lantiy, pwa chich oswa pwa pinto
- Vyann wouj san grès
- Tofou
- Ze
- Legim tankou epina, chou vèt ak moutad
- Pòmdetè ak po
- Ji prin
- Pen konplè
Ti Chanjman ak Chwa Sen yo Kontribye Pou Yon Pi Bon Sante!
Ti chanjman yo ka fè yon gwo diferans nan ede w santi w byen, gen plis enèji ak pèdi pwa. Gen anpil konsèy ke manman yo te pataje ki te fonksyone pou yo.
- Pa konsome manje ki soti dirèkteman nan anbalaj la – separe manje yo, tankou ti biskwit, nwa, trail mix, pretzèl, kib fwomaj, elatriye, nan resipyan endividyèl oswa nan sache ak zip. Pi bon toujou, mete legim nan yon veso pou ti goute ki bon pou lasante rapid san tout kalori yo.
- Kite kèk manje nan kwizin nan lè repa – sèvi legim ak salad ki pa gen anpil kalori yon fason familyal sou tab la epi sèvi plat prensipal la nan kizin nan.
- Sispann manje lè ou santi vant ou plen – raple tèt ou ke li nòmal pou sispann manje anvan asyèt ou a vid oswa anvan tout moun fini manje.
- Siveye pòsyon w yo – itilize ti asyèt epi mete mwens nan asyèt ou. Etid yo montre nou manje plis lè gen plis manje.
- Redui kèk manje – redui kalori lè w elimine manje ki gen anpil grès ak sik ajoute. Deside chwazi bwason dous, bonbon, gato, sirèt ak krèm glase kòm friyandiz okazyonèl. Limite vyann, tankou zo kòt, bekonn ak òldòg.
- Fè Manje – eseye resèt ki pi sen ki itilize mwens grès, sik ak sèl.
- Bwè dlo – mache ak dlo avèk ou pandan tout jounen an. Siwote dlo ka ede w ranpli w pou w pa manje anpil.
- Konsome manje ki bon pou lasante se sèlman yon pati nan santi w byen ak gen plis enèji – lè w aktif sa ede w tou.
- Rete aktif ede nouvo manman yo soulaje estrès – epi fè yon nouvo tibebe ka bay estrès!
Mande doktè w la kilè l ap san pwoblèm pou fè egzèsis epi kòmanse dousman.
Se Pou W Aktif Nenpòt Lè Ou Kapab
Kò w rete anfòm lè w bouje l. Si pwofesyonèl swen sante w la di oke, rete aktif. Mache ak naje se de bon fason.
LÈ W AKTIF FIZIKMAN SA KAPAB:
- ede w parèt ak santi w anfòm
- ba w plis enèji
- diminye estrès epi ede w rilaks
- elimine pwa gwosès ou an
- bay mis ou yo fòm
Ale dousman, nan kòmansman an. Kò w bezwen geri. Mande pwofesyonèl swen sante w lan kisa w ka fè epi kilè ou ka fè l.
Kòmanse ak yon mach 5 oubyen 10 minit . Apre yon semèn, mache yon ti jan pi long oubyen pi lwen. Etabli yon objektif ki fonksyone pou ou.
MEN LÒT FASON FASIL POU W BOUJE KÒ W:
- Mache an plas pandan w ap gade televizyon oubyen ap pale sou telefòn lan.
- Jwe mizik epi danse.
- Mande zanmi w ak fanmi w vin jwenn ou.
Chanje abitid sante yo youn alafwa.
Fini abitye ak yon chanjman anvan w fè pwochen chanjman an.Ki manje ou ta dwe diminiye sou yo?
EGZANP: Diminye a yon bwason gazez pa jou.
Ki manje ou ka chanje?
EGZANP: Manje yogout ki pa gen anpil grès pou manje maten.
Kisa w ka fè pou vin plis aktif?
EGZANP: Monte mach eskalye a, olye w pran asansè a.
Kreye Tan Pou Tèt Ou
Apresye nouvo tibebe w la, men pran swen tèt ou tou.
- Mande fanmi and zanmi w èd. Kite yo al achte, fè manje ak netwaye.
- Pran syès lè tibebe w lan ap pran syès. Si w pa ka dòmi, rete kouche epi repoze w.
- Chache yon moun pou w pale.
DEPRESYON APRE AKOUCHMAN
Anpil nouvo manman vin melankolik. Yo kriye, santi yo tris, epi gen chanjman imè. Melankoli an ka dire jiska 2 semèn. Si emosyon yo anpire, ou ka gen depresyon.
Si w panse ou ka gen depresyon apre akouchman, pale ak pwofesyonèl swen sante w la pou w jwenn èd. Depresyon ki pa trete vini difisil pou tibebe w lan, fanmi w, ak ou menm.
Si w gen panse pou w ta atake pwòp tèt ou oubyen tibebe w lan, chèche èd imedyatman.
Rele 1-800-273-8255 pou sipò emosyonèl gratis ak konfidansyèl 24 sou vennkat, 7 jou sou sèt. Ou kapab tou rele 988.
SIY DEPRESYON APRE AKOUCHMAN
Nenpòt nan emosyon sa yo ki dire plis pase 2 semèn:
- Santi w tris anpil
- Kriye tout tan
- Ou pa vle manje oubyen pa ka sispann manje
- Pa ka dòmi oubyen ou vle dòmi tout tan
- Ou pa vle pran swen tèt ou
- Ou pa kontan ak lavi a
- Pa sousye w de tibebe w lan
- Santi w ka atake tèt ou oubyen tibebe w lan
- Pè pou w pa pou kont ou ak tibebe w lan
- Sousye w twòp de tibebe w lan
ESEYE KALMAN POU REDUI ESTRÈS SA A
- Chita sou yon chèz.
- Mete men w sou vant ou.
- Respire atravè nen w pandan w ap konte tou dousman jiska 4. Kenbe l pou yon segonn.
- Ekspire atravè bouch ou pandan w ap konte tou dousman jiska 4. Repete sa 5 a 10 fwa.
KENBE SOURI W ANSANTE.
Dan ak jansiv ki ansante se siy yon bon sante.
- Bwose dan w (ak lang ou) omwen 2 fwa pa jou.
- Pase fil dantè chak jou.
- Bwè dlo, pa bwason sikre.
- Konsilte pou dan chak 6 mwa.
Konprann Siyal Tibebe W La
Tibebe w la itilize mouvman kò ak siyal pou di w sa li bezwen. Lè w reponn siyal tibebe w la sa ka ede yo vin kalm ak kontan.
“MWEN GRANGOU”
Lè mwen kòmanse grangou, mwen ka:
- Kite men li toupre bouch li
- Pliye bra li ak janm li
- Fè bwi souse
- Plise bouch li
- Chèche tete a (rasin)
“VANT MWEN PLEN”
Lè mwen santi vant mwen plen, mwen ka:
- Souse pi dousman oswa sispann souse
- Rilaks men li ak bra l
- Kite tete a
- Pouse l
- Dòmi
“MWEN VLE TOUPRE OU”
Kòm tibebe w la ap vin pi gran, w ap pi byen kapab di lè yo pare pou kominike, aprann oswa jwe.
Lè tibebe w la ap mande w pou w ede l aprann plis sou ou menm ak nouvo mond li a, li ka:
- Gen yon figi ak kò ki rilaks
- Suiv vwa w ak figi w
- Lonje bra pou vinn jwenn ou
- Fikse figi ou
- Leve tèt yo
“MWEN BEZWEN YON BAGAY POU M DIFERAN”
Pandan w ap aprann konnen tibebe w la, w ap kòmanse aprann sa yo ap eseye di w. Sa pran tan.
Lè tibebe w la bezwen yon ti repo lè l ap jwe ak aprann, oswa lè li bezwen yon ti tan trankil, li ka:
- Gade lòt kote, vire do oswa koube do yo
- Fonse sousi li oswa gen yon rega lwen
- Redi men li, bra li oswa janm li
- Baye oswa dòmi
Bay Tibebe w la Bon Kòmansman an – Alètman!
Alètman natirèl, men li ka pran tan ak pratik. Ou menm ak tibebe w lan ap aprann pandan premye 3 semèn yo. Li vin pi fasil apre sa.
Pran repo w lan. Ou pral gen plis enèji pou tibebe w lan.
Bwè dlo, lèt ak 100% ji WIC lè ou swaf. Gen yon bwason ki pre pandan w ap alete.
KONSOME TWA REPA EPI OMWEN YON TI GOUTE CHAK JOU. MEN KÈK IDE TI GOUTE:
- Fwomaj ak bonbon sale
- Fwi
- Yogout ki pa gen anpil grès
- Nwa ak rezen
- Sereyal
- Sandwitch
SI W PA BWÈ LÈT, PALE AK WIC. OU KA JWENN KALSYÒM NAN LÒT MANJE TANKOU:
- Fwomaj
- Yogurt
- Ji zoranj ki gen kalsyòm
- Tofou (ki fèt ak kalsyòm)
- Chou frize ak chou wozèt
- Lòt manje ki fòtifye ak kalsyòm
Rejwenn yon gwoup sipò alètman kote ou ka pale ak lòt manman.
Rele WIC oswa yon konsiltan alètman si w gen kesyon sou alètman.
ALÈTMAN – BON POU OU, BON POU BEBE A
Èske w te konnen?
Alètman ka ede w diminye risk pou w gen dyabèt tip 2, ak kansè nan tete ak ovè.
Tibebe ki PA nan alètman:
- Gen plis alèji
- Malad pi souvan
- Gen plis dyare ak konstipasyon
- Gen yon pi gwo ris pou lanmò nan bèso (SIDS)
Manman ki PA fè alètman:
- Depanse plis kòb pou manje tibebe
- Pran plis tan pou yo reprann fòm yo
- Gen plis chans pou gen kèk kansè
POU MANMAN KI BAY LÈT TIBEBE:
Kit ou chwazi bay tibebe w lan lèt tete oswa lèt tibebe, tibebe w la konte sou ou pou ede li byen manje.
- Melanje lèt nan bwat se tankou suiv yon resèt; melanje engredyan yo kòrèkteman se yon bagay ki enpòtan. Tibebe w la bezwen ou suiv enstriksyon melanj ki sou bwat la.
- Si lòt moun pran swen tibebe w la, asire w ke yo konnen ki jan pou yo byen melanje ak prepare lèt nan bwat la.
- Jete rès lèt ki rete nan bibwon an apre yon repa. Si w prepare bibwon davans, sere yo nan yon frijidè jiskaske w pare pou bay tibebe w la manje. Prepare ase bibwon pou 24 èdtan.
- Lèt chofe nan yon mikwo-ond ka boule bouch tibebe w la. Chofe bibwon an nan dlo cho. Bibwon an dwe tyèd – men pa cho.
- Tibebe w la sèlman bezwen lèt tibebe nan bibwon an; pa janm mete bwason oswa dlo ki gen sik ladan nan bibwon tibebe w la.
Rete an Sekirite
Tabak, alkòl, ak lòt dwòg ka fè ou menm ak tibebe w lan mal.
Si w vin ansent ankò, tibebe w lan ka fèt twò piti oubyen ekspoze ak sibstans epi l soufri sevraj ki fè mal.
Kanpe lwe tabak.
LAFIMEN TABAK KAPAB:
- Fè tibebe w la gen plis grip ak enfeksyon zòrèy.
- Rann li asmatik oubyen anpire opresyon li.
- Lakòz kansè, maladi kadyak, oubyen estwok.
Etabli yon règ “PA FIMEN” pou lakay ou. Pa kite moun fimen bò kote w ak tibebe w la.
Pou jwenn sipò pou kite fimen, ki gen ladan akonpayman gratis, yon plan pou kite gratis, materyèl edikatif gratis, ak referans pou resous lokal yo, rele 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669).
Kanpe lwen tabak ak dwòg.
Alkòl ak dwòg ka detwi kò w ak lespri w. Ou ka bliye pran swen tibebe w lan. Kontakte pwofesyonèl swen sante w la, Alcoholics Anonymous lokal oswa sant tretman pou alkòl lokal ou a. Ale sou findtreatment.gov pou jwenn èd toupre kote w rete a.
Pa Janm Kite Tibebe W lan Ak Moun Ki Bwè Twòp Oubyen Ki Itilize Dwòg.
Di NON pou:
- Byè
- Tabak san lafimen
- PCP oubyen poud anj
- Diven
- Move itilizasyon medikaman
- Ewoyin
- Bwason melanje
- Bòz
- Metanfetamin
- Alkòl
- Krak/kokayin
- Opyod
- Sigarèt
- LSD
- Pwodui vapè oubyen Juul
Bay yon Tibebe 6-7 Mwa Manje
Bay manje pire nan kiyè ak nan yon bòl, jamè nan yon bibwon. Kòmanse ak legim an premye pou kèk jou anvan ou prezante manje annapre a.
Lèt Tete
Lèt Tibebe
Lèt Tete
Kontinye bay tete sou demann, apeprè 4 jiska 6 fwa nan 24 èdtan.
Tibebe yo ka fè fas ak yon pouse kwasans anviwon 6 mwa daj epi yo ka manje pi souvan.
Ofri lèt tete nan yon gode.
Lèt Tibebe
24-32 ons chak jou nan lèt ki gen fè ladan. Ofri lèt nan yon gode.
Grenn
Legim
Fwi
Pwoteyin
Grenn
Itilize lèt tete oswa lèt tibebe pou prepare 2-4 gwo kiyè sereyal tibebe ki gen fè ladan. Ofri de fwa pa jou.
2-4 gwo kiyè ti moso pen sèk, ti bonbon sèl, ak sereyal. Ofri de fwa pa jou.
Legim
4-8 gwo kiyè chak jou.
Legim Kuit, pire, kraze.
Fwi
4-8 gwo kiyè chak jou.
Fwi Kuit, pire, kraze. Sòs pòm, pire pèch, oswa fig kraze.
Pwoteyin
2-4 gwo kiyè chak jou.
Vyann, vyann bèt volay, ze, pwason, oswa legim an pire, kraze oswa pire.
Ka ajoute yogout lèt antye lis.
Pou dilye manba, sèvi ak sereyal tibebe oswa yogout lèt antye.
Bay yon Tibebe 10-12 Mwa Manje
Lèt tete se sous nitrisyon ki pi enpòtan pou tibebe w la, menm apre ou kòmanse ofri l manje solid.
Lèt Tete
Lèt Tibebe
Lèt Tete
Kontinye bay tete sou demann, 3 fwa oswa plis chak jou.
Lèt Tibebe
16-24 ons chak jou. Ofri nan yon gode.
Grenn
Legim
Fwi
Pwoteyin
Grenn
4-8 gwo kiyè chak jou.
Sereyal pou tibebe WIC apwouve.
Pen griye sèk, ti biskwit, pen, bagèl, woulo, oswa ponmkèt òdinè.
Diri ak nouy ki kuit.
Legim
3-4 gwo kiyè chak jou.
Moso legim kwit gwosè yon kout dan.
Fwi
3-4 gwo kiyè chak jou.
Fwi fre, kale, ak nan pòsyon gwosè yon kout dan.
Pwoteyin
2-4 gwo kiyè chak jou.
Vyann ki byen rache, koupe oswa vyann ki koupe an kib, bèt volay, ze, pwason, oswa pwa kraze kuit.
Manba fen, lis.
Bay yon Tibebe 8-9 Mwa Manje
Bay manje ki solid yo nan kiyè. Pa janm mete sereyal nan yon bibwon.
Lèt Tete
Lèt Tibebe
Lèt Tete
Kontinye bay tete sou demann, omwen 4 fwa nan 24 èdtan.
Si tibebe w la sanble mwens enterese nan tete apre ou fin prezante solid, eseye bay tete anvan ou ofri solid.
Ofri lèt tete nan yon gode.
Lèt Tibebe
24-32 ons chak jou.
Ofri lèt nan yon gode.
Grenn
Legim
Fwi
Pwoteyin
Grenn
4-8 gwo kiyè chak jou.
Sereyal tibebe òdinè ki gen fè ladan.
Diri oswa pat òdinè.
Biskwit ti bebe, ti moso pen, oswa tòtiya mou.
Legim
8-12 gwo kiyè chak jou.
Legim òdinè ki kwit, kraze ak yon fouchèt.
Fwi
8-12 gwo kiyè chak jou.
Fwi mou kale an moso ki gwosè yon bouche.
Fwi nan bwat san sik.
Pwoteyin
4-8 gwo kiyè chak jou.
Vyann ki byen rache, koupe oswa vyann ki koupe an kib, bèt volay, ze, pwason, oswa pwa kraze kuit.
Fwomaj kotaj oswa fwomaj dou.
Manba oswa nwa fen, lis.
I'm Hungry
I'm Hungry
Konsèy
LÈT TETE AK LÈT TIBEBE:
Anviwon 2-3 semèn, 6 semèn, 3 mwa, ak 6 mwa daj, ti bebe yo ka fè fas ak yon pouse kwasans lè yo manje pi souvan.
Pandan y ap grandi ti bebe yo ka kenbe plis lèt, kidonk lè ant chak repa vin gen plis eka epi yo pran mwens tan.
Pou anpeche l toufe, toujou kenbe tibebe w la lè w ap ba li manje. Pa janm soulve yon bibwon lè w ap bay manje.
Kòmanse ofri lèt antye lè tibebe w la gen yon lane.
Akademi Ameriken pou Pedyatri (American Academy of Pediatrics) rekòmande pou bay tete eksklizif pandan sis premye mwa yo epi kontinye bay tete pandan omwen 12 mwa ak plis.
BAY MANJE KI SOLID:
Rete tann pou w ofri manje solid jiskaske tibebe w la:
- Ka chita epi kenbe pwòp tèt li.
- Louvri bouch li lè li wè manje.
- Ka fèmen bouch li w ap foure yon kiyè nan bouch li.
Pou anpeche l toufe, toujou kenbe tibebe w la lè w ap ba li manje. Pa janm soulve yon bibwon lè w ap bay manje.
Eseye yon sèl nouvo manje alafwa. Tann 5 jou anvan ou eseye yon lòt nouvo manje pou siveye alèji. Alèji ak yon manje ka gen ladan souf anlè, gratèl, oswa dyare.
Entwodui bè manba a lè tibebe a gen 6 mwa konsa. Melanje yon ti kiyè bè manba ak lèt tete oswa lèt an poud. Fè l vin likid epi fasil pou vale. Sèvi ak yon kiyè pou ba l yon ti goute nan pwodui a. Siveye nenpòt reyaksyon pandan 2 pwochen èdtan yo.
Tibebe ki poko gen yon lane PA ta dwe bwè siwo myèl oswa manje ki ka lakòz yo toufe tankou nwa oswa rezen antye.
Tout tibebe yo diferan. Pale ak WIC oswa pwofesyonèl swen sante tibebe w la sou bezwen tibebe w la.
Endis Alimantasyon
Mwen Grangou
Vant Mwen Plen
Mwen Grangou
-
Ajitasyon -
Bouch louvri -
Vire tèt chache/rasinen
Vant Mwen Plen
-
Lage oswa “tonbe” -
Vire -
Rilaks epi ouvri pla men l
Bay yon Tibebe 4-5 Mwa Manje
Anvan dan yo parèt, siye jansiv la ak yon twal mou, pwòp apre chak repa, espesyalman anvan li
dòmi.
Lèt Tete
Lèt Tibebe
Lèt Tete
Bay tibebe w la tete sou demann, omwen 7-9 fwa nan 24 èdtan.
Lè tibebe w la kòmanse fè dan, li ka vle tete pi souvan.
Lèt Tibebe
25-45 ons nan 24 èdtan.
Tibebe w la bezwen apeprè 4-6 ons lèt ki gen anpil fè chak 3-4 èdtan.
Tibebe w la ka kòmanse manje selon yon orè. Olye pou w konsantre sou kantite fiks, kite tibebe w la di w lè li pran ase.
Bay yon Tibebe 0-3 Mwa Manje
Tibebe ki fenk fèt yo gen ti vant epi yo bezwen manje souvan. Nan premye semèn yo, ou ka
bezwen reveye tibebe w la pou ba li manje si li dòmi pou plis pase 4 èdtan.
Pouse Kwasans
Anpil ti bebe rechiya pandan yon pouse kwasans epi yo vle fè plis tan ap tete epi pi souvan. Yo
rele sa alimantasyon an grap. Sa a se fason tibebe w la ede w ogmante pwodiksyon lèt ou pou w
ka reponn ak bezwen l yo. Sonje byen, plis tibebe w la ap pran tete, se plis kò w ap pwodui lèt.
Pouse kwasans ka rive nenpòt ki lè, epi chak ti bebe diferan.
Yo souvan rive nan laj sa yo:
2 jiska 3 Semèn
6 Semèn
3 Mwa
6 Mwa
Lèt Tete
Lèt Tibebe
Lèt Tete
Bay tete 8-12 fwa nan 24 èdtan pou ede tibebe w la rete an sante.
Bay tete sou demann ak lè tibebe w la montre siy grangou, tankou souse men oswa souse bouch.
Lèt Tibebe
Nan premye jou yo, tibebe ki fèk fèt yo bezwen 2-3 ons lèt pou tibebe ki gen anpil fè chak 3-4 èdtan.
Nan fen premye mwa a, tibebe w la bezwen anviwon 4 ons chak 4 èdtan.
Bay manje sou demann ak lè tibebe w la montre siy grangou.