Delaware WIC de 2025 a 2027

Guía del programa

Información para los participantes

QUÉ LLEVAR A TU
CITA DE WIC:

El día de la cita, asegúrate de llevar los documentos que te pidieron.

Comprar, vender o usar de manera indebida los beneficios WIC es un delito. Para denunciar presuntos casos de uso indebido, llama al 800-424-9121 o visita el sitio https://usdaoig.oversight.gov/

Qué llevar a tu tienda de alimentos de WIC autorizada

Alimento para bebés

Frutas y vegetales

NO SE PUEDE COMPRAR:

postres, cenas, tartas de frutas, dulces, natillas, yogures, mezclas, Beech-Nut Naturals y alimentos con ácido docosahexaenoico (DHA) o ácido araquidónico (ARA) añadidos, azúcar añadida, almidón o sal.

Carnes

Envases de 2½ oz

Únicamente para bebés amamantados

NO SE PUEDE COMPRAR:

cenas, Graduates, palitos u orgánicos.

Cereales para niños

Envases de 8 oz y 16 oz

Opciones autorizadas de los siguientes cereales de un grano:

NO SE PUEDE COMPRAR:

cereales con fruta añadida, fórmula, artículos con DHA o ARA o productos orgánicos.

Fórmula para niños

Solo la marca, el tipo (en polvo, concentrado o listo para consumir) y el tamaño prescritos al participante de WIC.

NO SE PUEDE COMPRAR:

cualquier otra marca, tipo o tamaño.

Deberás comunicarte con la oficina local de WIC para devoluciones o cambios de fórmula.

Lácteos

Leche

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

Tipo y tamaño del producto según lo indicado en los beneficios actuales.

Fresca (sin sabor)
Grasa entera, baja en grasa (1 %), descremada
Reducida en lactosa (grasa entera, baja en grasa [1 %], descremada)
Leche evaporada (entera, baja en grasa [1 %], descremada)
Temperatura Ultra Alta (Ultra High Temperature, UHT) (grasa entera, baja en grasa [1 %], descremada) (por ejemplo: Parmalat, Natrel, etc.)
Leche en polvo

NO SE PUEDE COMPRAR:

leche saborizada, leche cruda no pasteurizada, sustitutos de leche sin lactosa, productos orgánicos o alternativos a la leche.

Leche de soja

Envases de medio galón

NO SE PUEDE COMPRAR:

leche saborizada, leche cruda no pasteurizada, sustitutos de leche sin lactosa, productos orgánicos o alternativos a la leche.

Queso

Paquete de 1 lb u 8 oz (8 oz o 16 oz)

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

Opciones autorizadas de los siguientes:

NO SE PUEDE COMPRAR:

quesos importados; comida, producto o untable de queso; queso saborizado; fetas envueltas de manera individual; queso orgánico, Velveeta, Cheez Whiz, Kraft Singles; productos bajos en sodio o grasas; queso rallado; palitos de queso; queso en rodajas; paquetes de distintas variedades (por ejemplo, americano, suizo, etc.).

Yogur

Contenedores de 32 oz de yogur regular o griego, únicamente sin sabor o de vainilla.

Grasa entera, bajo en grasas, sin grasas, según se indica en el paquete.

Otras opciones y sabores autorizados:

NO SE PUEDE COMPRAR:

yogures bebibles o que vengan con otros ingredientes mezclados, por ejemplo, granola, trocitos de caramelo, miel o frutos secos.

frutas y vegetales

Frescos

Cualquier variedad de frutas y vegetales frescos a granel
Fruta en bolsa
Paquetes de mezclas para ensaladas (sin aderezos, tostadas, frutos secos ni carne agregada)
Vegetales en bolsa y sueltos
Botes de frutas o vegetales cortados (sin aderezo ni salsa)
Hierbas frescas (con o sin raíz)
Orgánicos

NO SE PUEDE COMPRAR:

frutas deshidratadas, vegetales deshidratados, especias (por ejemplo, vaina de vainilla o palitos de canela), hierbas en maceta, secas o procesadas (una sola variedad).

Congelados

NO SE PUEDE COMPRAR:

con azúcar o jarabes agregados; con endulzantes bajos en calorías o sin calorías; con arroz o pasta; empanados; con salsas, queso, leche, manteca, grasa, aceite o carne; en sopa o hierbas sueltas

En lata

NO SE PUEDE COMPRAR:

agua como primer ingrediente; con azúcar o jarabe; con endulzantes bajos en calorías o sin calorías; con manteca, grasa, aceite o carne; con arroz, pasta u otros cereales; con vinagre, vegetales encurtidos, condimentos, aceitunas, kétchup, sopas o en bolsa.

Proteínas

Huevos

Una docena, grandes, solo blancos

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

NO SE PUEDE COMPRAR:

marrones, de campo, de especialidad (Eggland’s Best o EggsPlus) u orgánicos.

Mantequillas de nueces

Envase de 16 a 18 oz

Mantequilla de cacahuate o almendra

NO SE PUEDE COMPRAR:

mantequilla de cacahuate en polvo, untables de mantequilla de cacahuate, mantequilla de cacahuate saborizada, fortificada u orgánica.

Frijoles, guisantes, lentejas

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

Secos

En lata

NO SE PUEDE COMPRAR:

mezclas de sopa o frijoles con carne o condimentados con especias.

Pescado

Hasta 30 oz

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

Disponible para madres que amamantan exclusivamente y madres embarazadas o que amamantan a gemelos o trillizos.

Atún en trozos bajo en grasas

Salmón rosado o salvaje de Alaska

Solo para madres que amamantan

NO SE PUEDE COMPRAR:

atún blanco, untables de atún o cualquier otro tipo de salmón, paquetes de almuerzo o pescado saborizado.

GRANOS INTEGRALES

Tortillas 100 % de trigo integral o maíz

Paquete de 1 lb (16 oz)

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

Pan 100 % integral

Paquete de 1 lb (16 oz)

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

Únicamente pan 100 % integral. La harina integral debe ser el primer ingrediente en la lista.

Pasta 100 % integral

Paquete de 1 lb (16 oz)

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

Arroz 100 % integral

Paquete de 1 lb (16 oz)

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

QUÍNOA

Paquetes de 12 o 16 oz

CEREALES PARA EL DESAYUNO

Cereal frío

Cajas de 8.9 oz a 36 oz

General Mills

Kashi

Kellogg’s

Post

Quaker

NO SE PUEDE COMPRAR:

ningún cereal o marca que no esté en la lista.

Asegúrese de no exceder las onzas que figuran en los beneficios actuales.

Cereal caliente

Cajas de 8.9 oz a 36 oz

B&G

Quaker

NO SE PUEDE COMPRAR:

ningún cereal o marca que no esté en la lista.

Formas de comprar cereales

Jugo

Solo jugo 100 % de fruta

Jugos para mujeres

Concentrado congelado de 11.5 a 12 oz

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

Jugos para niños

Botellas de plástico de 64 oz

Marca de la tienda o marca designada de la tienda.

Cómo usar los
beneficios eWIC

Selecciona una tienda autorizada de WIC de Delaware.

Elije los artículos que quieres comprar de tu lista de compras o del monto de beneficios restante.

No es necesario que compres todos los artículos que figuran en tu lista de compras.
No se permiten usar los cupones para comprar más adelante un artículo en oferta que está agotado.
Si la tienda te ofrece uno, denúnciala a tu clínica local de WIC.
Si la tienda no tiene los artículos que necesitas, pide ayuda antes de realizar la compra. Si los artículos no están disponibles, puedes probar en otra tienda.

Antes de comenzar a pasar los alimentos por la caja registradora, avísale al cajero que usarás una tarjeta eWIC.
DEBES USAR SIEMPRE LA TARJETA eWIC ANTES DE OTROS MÉTODOS DE PAGO (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria [Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP], tarjeta de crédito, tarjeta de débito, etc.).
Pasa tu tarjeta eWIC por el terminal punto de venta (point of sale, POS) o entrégasela al cajero.
Ingresa el PIN y presiona Aceptar (Enter) en el teclado.
Se restarán de tus beneficios eWIC la cantidad de alimentos aprobados y el monto en dólares de las frutas y los vegetales que compres.
El cajero te dará un tique en el que se incluye el saldo de beneficios que te queda y su fecha de vencimiento.

TUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES

Me comprometo a hacer lo siguiente:

Avisarle al personal de WIC si no puedo asistir a la cita, antes de la fecha y hora pactadas.
Avisarle al personal de WIC si cambia mi condición de elegibilidad.
Llevar una prueba de identificación a cada visita a la clínica de WIC.
Usar la tarjeta eWIC correctamente. Me comprometo a hacer lo siguiente:

Tener cuidado al compartir mi tarjeta eWIC y PIN. No se restituirán los beneficios si le doy la tarjeta o el PIN a alguien y esa persona la usa indebidamente.

Comprar solo los alimentos que están en mi lista de compras. No se permiten sustituciones, cupones para comprar más adelante ni pagarés.
Enseñar al otro progenitor o a la persona designada a usar la tarjeta eWIC correctamente. Soy responsable de sus actos.
Hablar con el personal de WIC si tengo quejas o problemas relacionados con la tienda.

RECUERDA

Normas de WIC

No digo la verdad.
Intento participar o participo en más de un programa de WIC al mismo tiempo.
Intento obtener u obtengo beneficios de WIC con otro nombre.
Intento comprar o compro alimentos u otros artículos que no se encuentran en mi lista de compras autorizada de WIC.
Intento devolver o intercambiar alguno de mis alimentos o leche de fórmula autorizados por WIC, o los devuelvo o intercambio.
Intento vender o regalar mi tarjeta eWIC o alguno de mis beneficios de WIC (alimentos, leche de fórmula, extractores de leche), o los vendo o regalo. Esto incluye las ofertas que me proporcionan de forma oral, o que se publican impresas o en línea.
Uso lenguaje ofensivo, hago amenazas o cometo actos violentos contra personas en la oficina o las tiendas de WIC.

DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN

Comprendo que se puede compartir con el personal de WIC, la División de Salud Pública (Division of Public Health) o los funcionarios del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA) la información que se le da al programa WIC que identifica a una persona. También se puede compartir con representantes que el director de Salud Pública designó a otros programas de bienestar que brindan servicios a participantes de WIC, incluido el registro de vacunaciones de Delaware. Esta información solo se usa para determinar si los participantes de WIC cumplen con los requisitos para estos programas y con fines de promoción. Me informaron sobre mis derechos y obligaciones en virtud del programa. Certifico que la información que di para determinar si cumplo con los requisitos es correcta a mi leal saber y entender. Este formulario de certificación se realiza en relación con la obtención de asistencia federal. Los funcionarios del programa pueden verificar la información en este formulario. Comprendo que, si hago declaraciones falsas o engañosas de manera intencional, o bien, si oculto, escondo o tergiverso hechos de manera intencional, es posible que tenga que pagar a la Agencia Estatal (State Agency), en efectivo, el valor de los beneficios de alimentos que me hayan dado incorrectamente y podrán iniciar acciones legales civiles o penales en mi contra, según lo indican las leyes estatales y federales. Puedo apelar todas las decisiones que tome la agencia local sobre mi elegibilidad para el programa. Llamaré a la clínica o a la State Agency Office al 1-800-222-2189 si no estoy de acuerdo con alguna decisión que se haya tomado en la clínica o si tengo preguntas al respecto.

Citas de WIC

Recuerda: Cuida la tarjeta eWIC y el PIN. Los beneficios usados no se reemplazarán.

Descarga la aplicación de compras de WIC

Consulta y recibe notificaciones sobre tus citas y beneficios.

Si no asistes a una cita de WIC:

Llama a la clínica de inmediato para reprogramarla.

RECORDATORIOS Y CONSEJOS DE COMPRA

Cuida bien la tarjeta eWIC, como si fuera dinero en efectivo.
Compra los alimentos de WIC en las tiendas de alimentos de Delaware autorizadas, que tengan la pegatina “Aceptamos eWIC” (We Accept eWIC) en la puerta.
Usa siempre tu tarjeta eWIC antes de otros métodos de pago (SNAP, tarjeta de crédito, tarjeta de débito, etc.).
Si algo sucede con tu tarjeta eWIC, notifícalo de inmediato en el sitio www.ebtedge.com o llama al 1-877-289-8208.
Comunícate con la clínica de WIC local si se debe modificar tu paquete de alimentos.
Los alimentos de WIC no se pueden devolver a la tienda a cambio de crédito, dinero u otros artículos.
Después de usar todos los beneficios, guarda tu tarjeta eWIC. Usarás la misma tarjeta para comprar los próximos beneficios.
DESCARGA LA APLICACIÓN DE COMPRAS DE WIC Usa el lector de código de barras para ver si un alimento cumple con los requisitos de WIC. También puedes controlar tus beneficios restantes y las próximas citas.
Trata bien a los cajeros.