Kreyòl
English
Español
Kreyòl
Benefis Farmers Market yo bon pou jiska $30 pwodui fre pou chak sezon, 1ye jen rive 30 Novanm. Benefis ki pa itilize yo pa ka achte pou lajan kach. Sèvi ak aplikasyon SoliMarket Shopper ou a pou tcheke balans benefis ou ak dat ekspirasyon ou.
English
Farmers Market benefits are good for up to $30 of fresh produce per season, June 1 – November 30. Unused benefits cannot be redeemed for cash. Use your SoliMarket Shopper app to check your benefit balance and expiration date.
Español
Los beneficios del Farmers Market son válidos para hasta $30 en productos frescos por temporada, del 1 de junio al 30 de Noviembre. Los beneficios no utilizados no se pueden canjear por dinero en efectivo. Utilice su aplicación SoliMarket Shopper para verificar el saldo de sus beneficios y la fecha de vencimiento.
Klike pou wè yon kat mache nan zòn ou an.
Konte New Castle
Food Bank of Delaware Farm Stand
222 Lake Drive, Newark, DE
The Market at Coverdale
543 Way Road, Greenville, DE
Konte Sussex
Evans Farm Produce
9843 Seashore Highway, Bridgeville, DE
Magee Farms Lewes
33761 Westcoasts Road, Lewes, DE
Magee Farms Selbyville
34857 Lighthouse Road, Selbyville, DEParsons Farm Produce
30381 Armory Road, Dagsboro, DE
TS Smith and Sons
8877 Redden Road, Bridgeville, DE
The Homestead Market
24171 Chapel Branch Road, Seaford, DE
Fwi, Legim, ak Fèy ki Elijb
Pwodui ki Grandi Lokalman Sèlman
Fwi (kri oswa fre sèlman):
- pòm
- abriko
- mi
- mitiy
- seriz
- seriz vijini
- pòm sovaj
- rezen sèch
- bèdesiwo
- gwozèy
- rezen
- sikomò
- franbwaz
- frèz
- papay
- pèch
- pwa
- prin
- kaki
Fèy (sa ki koupe ki fre sèlman):
- aniz
- bazilik
- fèy lorye
- bourach
- kalaman
- kamomiy
- pèsi
- siv
- silantro
- koryantro
- lanni
- jèmandre
- izop
- sitwonnèl
- lorye
- lavand
- melis
- pèsi
- majolèn
- mant
- kapisin
- pèsi
- plektrantis
- lorigan
- womaren
- ti solèy
- santolin
- bon gou
- bèlte an ajan
- lòzèy
- ten
- estragon
- fèy awomatik oryantal fre ki pwodui lokalman
Legim (kri oswa fre sèlman):
- wokèt
- aspèj
- aticho
- pwa
- bètrav
- bwokoli
- bwokoli rabe
- chou briksèl
- chou
- melon frans
- joumou
- kawòt
- chouflè
- seleri rave
- seleri
- militon
- zepina gran fèy
- chou vèt
- moutad ak fèy navè
- mayi dous ak mayi Endyen fre (ble, wouj, miltikolò)
- konkonb
- fèy pisanlit
- berejèn
- epazòt
- lay
- Fenouy Florence
- zonyon vèt
- radi
- Jerizalèm
- aticho
- chou frize
- chou rav
- pwawo
- leti
- melon
- melon frans
- dyondyon
- kalalou
- zonyon
- legim oryantal (melon anmè, melon si)
- legim vèt espesyalite
- pwent joumou
- kawòt blan
- pwent ak tij pwa
- piman
- pòmdetè
- joumou
- radi
- rabib
- echalòt
- melanj salad
- epina
- joumou ete ak ivè
- flè joumou
- patat (yanm)
- tomat
- ti tomat
- navè
- legim amarant
- kreson
- melon
- zoukini
Kalandriye Rekòlt Fwi ak Legim
Pòm
Jiyè - Novanm
Aspèj
Avril - Jen
Bwokoli
Jen - Out
Chou
Jen - Novanm
Melon Frans
Jen - Septanm
Konkonb
Jen - Oktòb
Pwa Vèt
Jen - Oktòb
Pèch
Jen - Septanm
Piman
Jiyè - Oktòb
Pòmdetè
Jen - Out
Joumou
Out - Novanm
Militon
Jiyè - Septanm
Frèz
Me - Jen
Mayi Dous
Jen - Oktòb
Tomat
Jen - Oktòb
Melon
Jiyè - Oktòb
Konsèy sou Acha
- Gade nan tout mache a epi vizite plizyè machann WIC.
- Pran tan w pou w deside kisa w ap achte epi reflechi sou fason w ka plis pwofite acha w la.
- Sonje ke fwi ak legim fre p ap rete fre pou lontan. Anpeche gaspiyaj manje lè w achte pi piti kantite nan plizyè atik.
- Kalite pwodui ki disponib chanje pandan sezon an, kidonk vizite mache kiltivatè lokal ou yo souvan.
- Y ap fè w peye pwodui yo pa liv oswa pou yon kantite dola espesifik. Egzanp: $3/liv OSWA 3 pou $1.
- $30 pou chak patisipan pou depanse nan Farmers Market lokal ou a ant 1ye jen - 30 Novanm.
- Benefis yo aktif sèlman pou 45 jou apati lè yo chaje sou kont ou.
- Chèche ansèy – “WIC Farmers Market Accepted Here”.
